第15届国际基础设施投资与建设高峰论坛于6月19-21日在澳门成功举办。作为全球基础设施合作领域规格最高、规模最大、最具国际影响力的年度行业盛会和“一带一路”基础设施互联互通合作的重要国际平台，本届论坛吸引了来自70多个国家和地区的3500余名嘉宾出席，其中包括60多位部长级嘉宾，20多家国际金融机构的高管，10多家国际组织的官员，20多家国际商协会的会长，以及800多位国际工程及产业链企业的高管参会参展。

卡特彼勒公司全球高级副总裁杨程建

在6月20日下午举办的“绿色创新赋能国际基础设施合作新发展”主题论坛上，卡特彼勒公司全球高级副总裁杨程建出席论坛并就议题二“绿色创新赋能国际基础设施可持续发展”作精彩发言，他表示，2023 年，卡特彼勒团队通过提供产品和服务解决方案，支持客户以可持续的方式满足社会对基础设施的需求，创造了公司98年历史上最好的业绩。他从产品、技术和服务三个方面介绍了卡特彼勒如何通过将数字化能力与设备相结合优化运营，共同应对能源转型的挑战。他强调，可持续发展是基础设施建设行业的共同目标，卡特彼勒将持续通过整合创新设备和服务，提供一体化解决方案，共同建设更加美好、更可持续的世界。

以下为发言内容实录：

尊敬的各位来宾、朋友和各位领导，大家下午好！感谢此次主办方的邀请，再次来到澳门参加国际基础设施投资与建设高峰论坛，与各位新老朋友共同探讨如何推动绿色创新赋能国际基础设施新发展。

卡特彼勒拥有近百年的可持续发展历史，我们通过提供产品、服务和解决方案，帮助改善生活和环境质量，支持我们的客户以可持续的方式满足社会对基础设施建设的需求。 2023 年，卡特彼勒团队通过坚韧不拔的努力实现了公司98 年历史上最好的业绩。今天，我将从产品、技术和服务这三方面介绍我们如何与客户合作，共同应对能源转型的挑战，建设一个更加美好、更可持续的世界。

卡特彼勒有多款具有创新特色的设备，可提高生产效率并节省燃油，从而帮助客户完成更多的工作，使客户的业务受益，并降低温室气体排放强度。例如，卡特982 XE中型轮式装载机搭载了卡特无级变速箱，与搭载双离合变速箱的同款机型相比，拥有明显的油耗优势，且尾气排放降低 11%。

我们还在开发更多全电动、燃料灵活、且燃油效率更高的产品，以帮助客户实现其与气候相关的目标。在我们近年来推出的一系列电气化产品中，有些已经投入使用，如 301.9 迷你挖掘机、带便携式充电器的 R1700 XE 零排放井下铲运机等等。

除产品创新，我们还不断加大对无人驾驶、可替代燃料、互联与数字化及电气化等核心技术的投入，以满足客户对性能、耐用性和经济价值的需求。

2023 年，卡特彼勒实现了无人驾驶运营十年的里程碑。截至去年底，卡特彼勒的无人驾驶大型矿用卡车已超过 630辆，总运输量达 75 亿公吨 。一位客户曾公开表示，由于停机时间和未遂事故减少，他们的无人驾驶车队运输每吨货物所消耗的燃料明显减少。

同时，强大的互联技术使我们的客户能够利用整机和发动机的数据，实现更智能、更高效的作业。如今，我们正在利用 5G、下一代卫星等新一波互联技术，为我们所服务的行业打造更加智能的解决方案，并提供更好的客户洞察和建议。2023 年，我们推出了新版智讯系统以持续增强这方面的能力。客户可以通过一个应用程序便可跟踪并估算所有设备的与油耗相关的二氧化碳排放量，无论是不是卡特品牌的设备都可以进行跟踪和计算以提升效率。这些技术以多种形式让我们的服务得以提升，重点是聚焦通过将数字化能力与设备相结合来优化运营，从而提升客户体验。目前我们有150多万台联网设备以提供数据和洞察。

通过在可持续性方面的这些努力，我们帮助客户抓住能源转型带来的机遇，向低碳经济转型。从支持未来矿场的发展，以可持续的方式获取对能源转型至关重要的原材料，到投资可以使用可替代燃料的设备，我们正在帮助客户实现他们的目标。同时，我们的往复式发动机和燃气轮机可用于支持电网的稳定以及上游天然气的生产和输送。

卡特彼勒之所以能够提供这些创新的解决方案，得益于过去 20 年间公司在研发方面超过 300 亿美元的投入。可持续发展是基础设施建设行业的共同目标。作为装备制造企业，卡特彼勒通过整合创新设备和服务，提供端到端一体化解决方案，并携手业务伙伴，在能源转型中更好地支持客户，一起打造更加美好、更可持续的世界。谢谢。

关于国际基础设施投资与建设高峰论坛

国际基础设施投资与建设高峰论坛于2010年经中国商务部批准创办，由中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局联合主办，聚焦国际基础设施投资与建设领域的热点和前沿话题，旨在为业界提供一个交流互鉴、凝聚共识、探寻机遇、深化合作的国际专业平台。