赤道几内亚总理:日益全球化的世界互联互通

(作者: chinca)

更新日期: 2018-07-06 09:13:19

中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局共同主办的第九届国际基础设施投资与建设高峰论坛于6月7-8日在澳门举办。本届论坛以“培育发展新动能,促进基础设施建设与互联互通”为主题,吸引了来自66个国家和地区的逾1800人参会,其中包括55个部长级以上政府官员。世界银行、亚洲基础设施投资银行、泛美开发银行、非洲进出口银行、新开发银行、欧洲复兴开发银行、中国银行等30多家国际金融机构高管,以及国际承包商、国际行业组织、设备制造商、咨询服务机构、产业链服务供应商等630多家企业代表。

第九届高峰论坛开幕式上,来自赤道几内亚总理 FRANCISCO PASCUAL OBAMA ASUE先生作为主旨发言嘉宾,做了题为“日益全球化的世界互联互通”的主旨演讲。

赤道几内亚总理 FRANCISCO PASCUAL OBAMA ASUE


以下为发言内容实录:

尊敬的各位来宾, 尊敬的各代表团,女士们,先生们:

感谢中国商务部副部长高燕女士、澳门特别行政区官员,尤其是澳门特别行政区长官崔世安先生,对参加本次盛会的赤道几内亚代表团的接待和照顾。同时,祝贺本次论坛完美的组织工作。我们国家人民期待这次峰会的成果,并确信将惠及我国。

科技真真切切地改变了我们的生活。当今,新的技术革命带来了一场工业巨变,其应用推动了基础设施行业的发展,并在科技创新的引领下,形成了经济发展的新引擎,并带动了新的经济发展模式的出现。这一切的基础是这个日益全球化的世界的互联互通。

因此,全球化可以理解为促进人员、资本、服务、信息和知识流动的趋势和现实,并且同实现尽可能降低联通成本的合理愿景紧密相连。不论是陆上交通、海上交通、空中交通,或者是信息和知识的传递,都能巩固任何一个国家通往经济社会进步发展的道路。基础设施扮演了主心骨的角色,在其基础上,国内贸易得以活跃,且同国际贸易里的每一个经济体相连通。为此,寻找对策以改善和弥补欠建设国家和新兴国家的基础设施缺口,从而实现减少贫困、促进经济发展的优先目标,显得尤其重要。因此,基础设施投资毫无疑问是提高经济增长、产生经济效益、促进每个国家短中长期经济发展的决定因素。 因此,消除基础设施缺口变成了一个社会目标,因为这不仅能提高国家竞争力、减少交易成本和企业沟通成本,也能通过满足需要的电网、道路网和通信网,使社会各阶层都能拥有通往现代化的通道。

各国政府应是经济社会发展的保证,以实现最大的社会平等和正义。所有的政府行为都应有公共支出作为保障,但在目前并非所有的政府都拥有足够的财政能力。面对这个情况,从各行业发出了声音,提醒各界促进公私领域间合作的强烈需要,目的在于推动项目的建设和公共基础设施的维护。在很多情况下,市场的不稳定性削弱了政府承担支出进行必要投资以弥补现有缺口的能力,因此不可避免地要求助于私人领域。实际上,在以公私合营为基础的基础设施项目发展中,私人成分的增加是一个相当重要的因素。因为通过有效公共投入和私人投资的积极联结,以及保障可持续长久发展的竞争能力,可以满足人民的基本需求以及增强不同层次市场,如国内市场、区域市场和国际市场的互联互通性。

我的国家赤道几内亚,就是把基础设施作为一个国家发展重要动力的忠实执行者,其发端于国家发展规划战略《赤道几内亚2020 远景规划》。该规划是国家政策的具体体现,是国土整体规划的工具,包含了标准、指令和国土规划行动指南、自然资源、基础设施推动、自然和文化遗产的保护,以实现国家元首奥比昂-恩圭马-恩巴索戈的执政目标:规划国家发展,根除贫困,推动可持续发展,和对资源财富的平等再分配。国家发展规划《赤道几内亚 2020 远景规划》的主要目标在于,巩固国家作为大力提高国家经济竞争力、降低商业资本成本以及扶持国家中小企业的合理平台。完成这些挑战的路上充满了困难,其中最突出的就是油价的不稳定性。赤道几内亚共和国政府为此必须重新规划其发展计划,尤其是要重新规划全国范围的基础设施在施项目以避免其停工。因此,就需要评估各类融资选项以重点实施某些项目,以避免因其停工而影响我国同各界的联通。事实上,我们已经完成一些重大项目,如马拉博机场和蒙戈莫因机场;马拉博港、巴塔港、阿诺本港、阿克加港、科戈港和科里斯科港,以及连接巴塔到蒙戈莫和艾贝比因的高速公路等。尽管如此,我们还未完全填补基础设施的缺口。 我想再次重申,在基础设施的发展和实施里增加私有成分是十分重要的。私有资本在基础设施投资里的参与应在公私行业的关系里处于优先地位,通过推动新的模式或者引入必要的创新以缓解现有模式的不足。事实上,私人投资的推动应视为一种需要,以满足公共行业所要求、而政府无法完全负担的基础设施目标。在这个层面上,多边发展银行的角色无可比拟,因为国际基础设施的提升恰恰需要双边和多边的金融合作。 论及合作,在国际基础设施领域里,应特别强调中华人民共和国目前正在扮演的积极角色。中国的行动忠实体现在了“一带一路”倡议,这是一个推动发展合作和推动极其重要的基础设施融资的平台。其成就将最大规模地带动互联互通,尤其为那些地处偏远的民众带来福祉。

最后,谨代表赤道几内亚代表团,祝愿论坛成功举行。

  • 崔世安:善用高峰论坛平台 发挥澳门优势 促进国际合作

    崔世安:善用高峰论...

    第九届高峰论坛开幕式上,澳门特别行政区行政长官崔F世安代表澳门特区政府致欢迎辞,他表示,基建论坛在澳门举行七年以来,与澳门的中国与葡语国家商贸合作服务平台发挥了叠加效应,成效明显。未来澳门将善用平台...

    Read more >

  • 高燕:培育发展新动能 促进基础设施建设与互联互通

    高燕:培育发展新动...

    第九届高峰论坛开幕式上,中国商务部副部长高燕作为主旨发言嘉宾,做了题为“培育发展新动能,促进基础设施建设与互联互通”的主旨演讲。

    Read more >

  • 赤道几内亚总理:日益全球化的世界互联互通

    赤道几内亚总理:日...

    第九届高峰论坛开幕式上,来自赤道几内亚总理 FRANCISCO PASCUAL OBAMA ASUE先生作为主旨发言嘉宾,做了题为“日益全球化的世界互联互通”的主旨演讲。

    Read more >